WS

Wojciech Soporek

Dziennikarz, tłumacz, autor audycji radiowych Kultura
Urodzony
01.02.1954
Miejsce urodzenia
Grodzisk Mazowiecki
Wiek
72
Dziedzina
Kultura

Biografia

Wojciech Soporek urodził się 1 lutego 1954 roku w Grodzisku Mazowieckim. Jest znanym polskim dziennikarzem, tłumaczem oraz autorem muzycznych audycji radiowych. Ukończył studia w Instytucie Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego w 1977 roku, pisząc pracę magisterską z dziedziny literatury amerykańskiej.

Swoją karierę dziennikarską rozpoczął w 1972 roku, debiutując na łamach pisma "Jazz". W latach 1977-1989 pracował w miesięczniku muzycznym "Non Stop", gdzie pełnił funkcje od redaktora działu łączności z czytelnikami po zastępcę redaktora naczelnego. Pod koniec 1989 roku współzakładał pismo "Rock'n'Roll", w którym pracował do 1991 roku. Publikował również w innych czasopismach, takich jak "Kurier Polski", "Tygodnik Demokratyczny", "Gazeta Wyborcza" czy "Synkopa".

W latach 1976-1981 był autorem wielu audycji muzycznych dla Polskiego Radia, w tym cyklu wywiadów z największymi gwiazdami jazzu i bluesa, m.in. Milesem Davisem, Sonnym Rollinsem czy B.B. Kingiem. Od 1991 roku zajął się tłumaczeniami literatury amerykańskiej, a od 1992 roku współpracuje z Telewizją Polską, tłumacząc listy dialogowe filmów. Jest autorem polskich wersji językowych do około 300 obrazów.

Pełny artykuł na Wikipedii

Osiągnięcia

Autor audycji radiowych z wywiadami z legendami jazzu i bluesa, takimi jak Miles Davis czy B.B. King
Współzałożyciel pisma "Rock'n'Roll"
Tłumacz książek m.in. Clive'a Cusslera ("Lodowa pułapka") i Thomasa M. Discha ("Lekarz")
Stworzył polskie wersje językowe do około 300 filmów dla Telewizji Polskiej

Ciekawostki

Jako dziecko wystąpił w dramacie Augusta Strindberga "Eryk XIV" w Teatrze Polskim w Warszawie.
Pisarz Marek Nowakowski wspomina o nim w opowiadaniu "Victoria" z tomu "Nekropolis 2".